2005-03-09 大爆笑。 今日の『トリビア』の総集編で見たのは… カーペンターズの関西弁カバー。 私がカーペンターズ好きな事もあり、どんなのか期待して見てみると… 上手い。 訳し方としては上手い。 けど、微妙な不自然さが笑えて仕方がなかった。(苦笑)